Usein kysyttyä

Maksulliset sähköiset materiaalit

Mikä on sähköinen opetusaineisto (online)?

Otavan sähköiset opetusaineistot (online-tuotteet) ovat internetissä toimivia maksullisia aineistoja, joiden käyttöön tarvitset internetyhteyden ja -selaimen. Aineistot saa käyttöön rekisteröitymällä tai kirjautumalla Otavan Opepalveluun. Tilattu aineisto on käytettävissä kahden arkipäivän kuluttua tilauksesta. Opetusaineistot liittyvät kiinteästi Otavan oppikirjasarjoihin.

Mikä on ladattava tiedosto?

Ladattava tiedosto on oppikirjasarjaan liittyvä sähköinen materiaali, jonka voi ostaa tiedostona (esim. PowerPoint, pdf, exe). Ladattavina tiedostoina on mm. sähköisiä opettajan oppaita, arviointimateriaaleja ja vastauskirjoja.

Sähköisten materiaalien tilaaminen

Mistä voin tilata Otavan sähköisiä materiaaleja?

Sähköiset opetusaineistot (online) voit tilata Kirjavälityksestä tai Otavan verkkokaupasta sekä perustilausten yhteydessä Kirjavälityksestä ja BTJ:stä.

Kaikille Otavan asiakasrekisteristä löytyville oppilaitoksille on avattu tunnus ja salasana Otavan verkkokauppaan. Tunnukset on toimitettu oppilaitosten rehtoreille ja/tai koulusihteereille. Jos koulusi tunnukset ovat hukassa, ota yhteys Otavan asiakaspalveluun.

Ladattavat tiedostot (esim. pdf) voit tilata Otavan verkkokaupasta oppilaitoksesi verkkokauppatunnuksilla tai Kirjavälityksestä.

Miten voin tilata sähköisen tuotteen Otavan verkkokaupasta koulun/kunnan laskuun?

Kaikille Otavan asiakasrekisteristä löytyville oppilaitoksille on avattu tunnus ja salasana verkkokauppaan.Tunnuksilla sisään kirjautuneet oppilaitokset voivat tilata koulun laskuun. Jos koulusi tunnukset ovat hukassa, ota yhteys Otavan asiakaspalveluun.

Mitä tarkoittaa Vahtipalvelu?

Otavan verkkokaupassa on Vahtipalvelu, jota voivat käyttää rekisteröityneet asiakkaat. Kun haluamasi tuote ei ole vielä ilmestynyt, voit jättää sen Vahtipalveluun. Kirjaudu sisään verkkokauppaan ja napsauta tarvitsemasi tuotteen kohdalla linkkiä “Siirrä vahtipalveluun”. Saat sähköpostiisi tiedon, kun tuote on ilmestynyt ja tilattavissa verkkokaupasta.

Kun kirjaudut verkkokauppaan, on tuote valmiina ostoskorissa. Jos tilausta ei vahvisteta ensimmäisellä kirjautumiskerralla, poistuu tuote ostoskorista.

Mitä tarkoittaa koulukohtainen lisenssi? Kuinka kauan se on voimassa?

Sähköisen opetusaineiston voi ostaa yhdeksi lukuvuodeksi kerrallaan. Tuotteen käyttölisenssi on koulukohtainen, eli koulun kaikki luokat saavat käyttää materiaalia yhtä aikaa. Lisenssi on voimassa vuosittain ajalla 1.8.–31.7.

Onko verkkokaupasta mahdollista tilata tuotteita e-laskulla?

Otavan verkkokaupasta voi tilata tuotteita e-laskulla. Tilaamiseen tarvitset koulusi tai kuntasi verkkolaskuosoitteen.

Mitä teen, kun olen tilannut vahingossa väärän tuotteen tai saman tuotteen kahteen kertaan?

Ole yhteydessä Otavan asiakaspalveluun. Tarvitset myös verkkokaupasta sähköpostitse saamaasi tilausvahvistusta.

Mistä nettiosoitteesta löydän ostamani sähköiset opetusaineistot?

www.otava.fi/opepalvelu

Mistä saan käyttööni ostamani ladattavat tiedostot (esim. pdf)?

Kirjaudu sisään Otavan verkkokauppaan, ostamasi ladattavat tiedostot löytyvät linkin ”Latausoikeudet” takaa. Tuotteet ovat ladattavissa 14 vuorokauden ajan.

Mikäli olet unohtanut ladata tilaamasi aineistot, ole yhteydessä Otavan asiakaspalveluun. Jos olet tilannut tuotteen Kirjavälityksen Kouluväylältä, ladattavat tuotteet löytyvät Kouluväylän tilaushistorian ”Sähköiset tuotteet” -osiosta yhden vuoden ajan.

Sähköisten aineistojen, Opepalvelun ja Oppilaan maailman käyttäminen

Otavan Opepalvelu toimii kaikilla yleisillä selaimilla, kuten Chrome, Firefox ja Internet Explorer. Internet Explorer -selaimen versiolla Opepalvelu toimii versiolla 8 ja sitä uudemmilla versioilla.

Mistä löydän ne sähköiset opetusaineistot ja muut sähköiset materiaalit, joihin minulla on käyttöoikeus?

Osoitteesta www.otava.fi/opepalvelu. Opepalvelu korvaa vanhan otava.fi/kirjaudu -sivun. Aktivointikoodit eivät ole enää käytössä.

Miten rekisteröidyn ja kirjaudun Opepalveluun?

Ensimmäisellä käyttökerralla Opepalveluun tulee rekisteröityä. Opepalvelussa valitse kohta: “Jos et ole vielä käyttänyt Opepalvelua, rekisteröidy”. Kirjoita lomakkeeseen tietosi ja napsauta Luo tunnus -painiketta. Saat sähköpostiisi tiedon, kun rekisteröitymisesi on vahvistettu Otavalla. Jos olet jo aiemmin rekisteröitynyt Opepalveluun, kirjaudu sisään luomillasi tunnuksilla.

Miten löydän käyttämäni sähköisen materiaalin?

Sähköiset opetusaineistot, sähköiset oppilaan aineistot, käyttäjäedut ja muut opettajan käytössä olevat sähköiset materiaalit löydät Opepalvelun etusivun hakutoiminnolla. Napsauta yläpalkin oppimateriaalit-osiota ja kirjoita hakukenttään etsimäsi sarjan nimi. Jos et löydä etsimääsi sarjaa, ota yhteys Otavan asiakaspalveluun.

Miten voin aloittaa 30 päivän sähköisten opetusaineistojen koekäytön?

Etsi oppimateriaalisarjaa nimellä Oppimateriaalit-osiossa ja klikkaa haluamaasi aineistoa. Jos koulullasi on voimassaoleva lisenssi aineistoon, se aukeaa. Jos koulullasi ei ole voimassaolevaa lisenssiä, aukeaa ikkuna, jossa voit vahvistaa aloittavasi koekäytön. Määräajan jälkeen aineisto sulkeutuu automaattisesti. Kokeilu on henkilökohtainen ja jokaista aineistoa voi kokeilla kerran.

Miten saan käyttööni oppilaan sähköiset aineistot?

Koulusi tilaamat oppilaan sähköiset aineistot löytyvät Opepalvelusta. Opettaja käyttää oppilaan sähköisiä aineistoja Oppimateriaalit-osion kautta hakemalla aineistoa nimellä. Oppilaat käyttävät oppilaan sähköisiä aineistoja Oppilaan maailmassa osoitteessa www.otava.fi/oppilaanmaailma. Oppilas tarvitsee sivuston käyttöön avaintunnuksen, jonka opettaja saa hänelle Opepalvelun Oppilaslisenssit-osiosta. Jos Oppilaslisenssit-osio ei näy opettajalle, koulusihteerin täytyy käydä vahvistamassa koulun opettajalista koulusihteerin omassa näkymässä.

Ensin koulusihteeri

  • kirjautuu Opepalveluun
  • siirtyy koulusihteerin näkymään
  • tarkistaa ja päivittää koulun opettajalistan (myös sähköpostiosoitteet tarkistetaan) ja lisää tarvittaessa uudet opettajat
  • ohjaa lisäämänsä opettajat rekisteröitymään Opepalveluun
  • lopuksi vahvistaa tiedot painikkeella ”Koulun opettajatiedot ovat ajan tasalla”.

Tämän jälkeen Oppilaslisenssit-osio avautuu listalla oleville opettajille, ja he voivat syöttää oppilaiden tiedot Opepalveluun ja jakaa koulun tilaamat oppilaan sähköisten aineistojen lisenssit oppilaille. Myös koulusihteeri voi syöttää oppilaiden tiedot excel-taulukkona Opepalveluun, ks. ohjeet alta.

Miten saan jaettua oppilaan sähköiset aineistot oppilaille?

Tuomalla oppilaan tiedot Opepalveluun ja jakamalla lisenssit oppilaille.

Oppilaan tiedot voi tuoda Opepalveluun kahdella vaihtoehtoisella tavalla: joko koulusihteeri tuo koulun tai luokan oppilaiden tiedot excel-tiedostona esim. Primuksesta tai opettaja lisää oman luokkansa oppilaat yksitellen Opepalveluun.

Vaihtoehto 1: Näin Koulusihteeri tuo koulun/luokan tiedot Opepalveluun:


Jos koulullasi on Primus-järjestelmä:

  • Tuo Primuksesta oppilastiedot CSV-muotoisena tiedostona. Katso ohjeet tästä >.
  • Tämän jälkeen Opepalvelun Oppilaslisenssit-osiossa valitse ”Lataa koulun oppilaat” -painike. Lataa oppilaiden tiedot Opepalveluun.

Jos koulullasi ei ole Primus-järjestelmää käytössä:

  • Tee excel-tiedosto liitteenä olevan mallin mukaan. Katso malli tästä >
    Huomioithan, että sarakkeiden tiedot ovat oltava täysin samalla tavalla kuten esimerkkimallissa. Sarakkeisiin tulevat järjestyksessä nämä tiedot: Koulun nimi, luokan nimi, oppilaan etunimi, oppilaan sukunimi ja jokin numero (esim. 0)
  • Tallena tiedosto csv-muodossa näin: Paina Tallenna nimellä. Valitse Tallennusmuoto-kohdasta vaihtoehto CSV (luetteloerotin). Paina tämän jälkeen aukeaviin ikkunoihin Tallenna ja Kyllä.
  • Mene Opepalvelun Oppilaslisenssit-osioon ja valitse ”Lataa koulun oppilaat” -painike. Lataa oppilaiden tiedot opepalveluun.
Vaihtoehto 2: Näin opettaja tuo oppilaan tiedot Opepalveluun:


Näin tuot oppilaan tiedot Opepalveluun:

  • Kirjaudu Opepalveluun.
  • Klikkaa yläpalkin Oppilaslisenssit-osiota. Mikäli yläpalkissa ei näy Oppilaslisenssit-nimistä osiota, katso edellisen vastauksen ohjeet.
  • Klikkaa ”Lisää oppilas”
  • Kirjoita kenttiin oppilaan etunimi, sukunimi ja luokka (esim. 1A). Täyskaimoille voit myös lisätä toisen nimen, muuten kentän voi halutessaan jättää tyhjäksi.
  • Klikkaa kenttien alla olevaa harmaata ”Lisää oppilas” -nappulaa.
  • Opepalvelu luo oppilaalle avaintunnuksen, joka on hänen henkilökohtainen salasanansa Otavan oppilaan maailmaan. Oppilas käyttää sähköisiä aineistoja Oppilaan maailman kautta.

Näin jaat oppilaslisenssit oppilaille:

  • Vasemmassa palkissa näkyvät kaikki ne sähköiset oppilaan aineistot, joihin koulullasi on käyttöoikeus. Aineiston nimen alla näkyy myös, montako käyttölisenssiä on jo jaettu ja montako on vapaana. Klikkaa sen oppilaan aineiston nimeä, jonka käyttöoikeuksia haluat jakaa oppilaille.
  • Valitse oikean puolen listoista ne luokat/oppilaat, joille haluat antaa käyttölisenssin sähköisiin oppilaan aineistoihin, ja paina oppilaan nimen ja avaintunnuksen kohdalla olevaa ”Anna lisenssi” -painiketta. Painikkeen painamisen jälkeen lisenssi on käytetty, eikä sitä voi jakaa uudelleen toiselle oppilaalle.
  • Voit luovuttaa avaintunnukset luokkasi oppilaille painamalla ”Tulosta avaintunnukset” –painiketta. Tulosteen voi leikata suikaleiksi ja antaa henkilökohtaiset avaintunnukset oppilaille.
  • Oppilaat käyttävät oppilaan sähköisiä aineistoja Oppilaan maailmassa osoitteessa www.otava.fi/oppilaanmaailma. Sisään kirjautumiseen he käyttävät nimeään ja opettajalta saamaansa avaintunnusta. Avaintunnus on henkilökohtainen salasana, jota oppilas ei saa luovuttaa muille. Oppilaalle näkyvät vain ne sähköiset aineistot, joihin hänelle on annettu käyttäjäoikeus.

Luokallani on kaksi samannimistä oppilasta, miten jaan heille oppilaslisenssit?

Jos luokallasi on etu- ja sukunimikaimat, voit erottaa oppilaat toisistaan lisäämällä heidän tietoihinsa toisen nimen. Voit lisätä nimen myös jälkikäteen napsauttamalla Toinen nimi –kohtaa oppilaan nimen kohdalla. Oppilaat voivat silti kirjautua Oppilaan maailmaan normaaliin tapaan, etunimen, sukunimen ja henkilökohtaisen avaintunnuksen avulla.

Mistä löydän ne sähköiset oppilaan pelit ja tehtävät, jotka ovat veloituksetta käytössäni?

Veloituksetta käytössä olevat oppilaiden pelit ja tehtävät löytyvät oppikirjasarjojen omilta sivuilta, Oppilaille-osiosta. Esimerkiksi otava.fi/smartmoves

Ongelmia sähköisen opetusaineiston käytössä

Tarkista myös käyttämäsi aineiston tekniset vaatimukset kohdasta Laiteyhteensopivuus ja tekniset vaatimukset.

Käytän Internet Explorer -selainta ja sivu aukeaa tyhjänä tai viallisena.

Toimi näin: Paina näppäimistöltä F12, sinulle aukeaa sovelluskehittäjän työkalut. Vaihda kohdasta “asiakirjan tila” käyttöön uusin mahdollinen selainversio. Nyt näkymäsi pitäisi aueta oikein. Jos sivu ei aukea oikein, päivitä käyttämäsi Internet Explorer -selain uudempaan. Voit myös siirtyä käyttämään Chrome-selainta. Chormen voi ladata netistä veloituksetta.

Jotkut sisällöt eivät avaudu

Mikäli kyseessä on Flash-aineisto, tarkista, että käytössäsi on uusi Adobe Flash playerin versio. Uuden voi ladata ilmaiseksi osoitteesta http://www.adobe.com/support/flashplayer/downloads.html. Flashia käyttävän aineiston tunnistaa siitä, että kun aineiston päällä painaa hiiren oikeaa näppäintä, tulee esiin valikko, jonka alimpana kohtana lukee tieto Flash playerin versiosta. Huomaathan, että Flash-aineistoja ei voi käyttää iPadilla. Mikäli kyseessä on jokin muu aineisto, voit yrittää testata aineiston käyttöä jollain toisella selaimella, esimerkiksi Firefoxilla tai Chromella.

Tulosteet eivät avaudu tietokoneellani

Useat tulosteet lähtevät latautumaan koneelle automaattisesti. Tarkista, ettei selainasetuksissa ole estetty aineistojen lataamista koneelle tietoturvasyistä. Chrome-selaimessa voi olla ongelmia tulosteiden latautumisen kanssa. Voit tällaisten ongelmien yhteydessä yrittää päivittää sivua (F5- tai refresh-komennolla) tai kokeilla tulosteiden lataamista jollain toisella selaimella (Firefox).

Digikirjat

Katso lukion digikirjojen ostopaikat, hinnat, digikirjavalikoima, laiteyhteensopivuus ja lisätietoa mm. tehtävien tekemisestä
osoitteesta: www.otava.fi/digikirjat

Mikä on digikirja?

Digikirja on oppikirjan sähköinen versio. Ne toimivat internetselaimen kautta tietokoneella, tabletilla tai älypuhelimella, joten voit lukea niitä eri tilanteissa eri päätelaitteilla.

Toimiiko digikirja ilman verkkoyhteyttä?

Digikirja toimii osittain myös offline-tilassa, ilman verkkoyhteyttä. Tuolloin digikirjan tekstit ovat luettavissa, mutta rikasteet (videot, animaatiot, äänitiedostot) eivät toimi.

Kauanko voin käyttää digikirjaa?

Digikirjan lisenssi on voimassa neljä vuotta. Mahdolliset muutokset ja uudet ominaisuudet päivittyvät myös ostettuihin digikirjoihin.

Miksi digikirjassa ei ole sivunumeroita?

Otavan digikirjat on rakennettu uusinta teknologiaa hyöydyntäen, ne eivät ole paperisten oppikirjojen sähköisiä kopioita. Digikirja sisältää kuvien lisäksi myös videoita ja äänitiedostoja, jotka asetetaan sähköiseen ympäristöön eri tavalla, jotta niiden käyttäminen olisi mahdollisimman vaivatonta. Sivunumeroiden sijaan oikean kohdan löytää esim. otsikoiden perusteella.

Ostamani digikirja ei avaudu

Tarkista, tukeeko käyttämäsi selain digikirjaa. Digikirjoja ei ole mahdollista käyttää esim. Internet Explorer-selaimen versiolla 8. Digikirjan omilta sivuilta löydät listan tuetuista selaimista. Käytätkö digikirjaa tabletilla ja oletko tehnyt kirjasta ns. pikakuvakkeen työpöydälle? Kun kirjautuminen Opiskelijan maailmaan vanhenee, ei pikakuvake enää toimi, vaan ohjaa kirjautumaan Opiskelijan maailmaan uudelleen. Kirjaudu siis Opiskelijan maailmaan tunnuksillasi ja avaa tuotte Aineisto-otsikon alta. Aktivointikoodia et tarvitse tuotteen avaamiseen uudelleen, eikä se edes toimi toistamiseen.

Miten digikirja toimii?

Katso videoita lukion digikirjojen käytöstä digikirjan omilta sivuilta tai tutustu näihin lyhyisiin ohjeisiin.

Mistä voin ostaa yläkoulun digikirjan?

Koulut voivat ostaa yläkoulun digikirjoja Otavan verkkokaupasta

Laiteyhteensopivuus ja tekniset vaatimukset

Mihin otan yhteyttä, jos tuotteessa on teknisiä ongelmia tai sisältövirhe?

Jokaisen tuotteen yhteydessä on oma palautelomake, jonka kautta voitte lähettää tietoja ongelmista tai sisältövirheistä. Toivomme, että virheilmoitusten yhteydessä kerrottaisiin esiintyvästä ongelmasta mahdollisimman tarkasti. Jos mahdollista, lähettäkää myös käyttämänne tietokoneen käyttöjärjestelmän ja nettiselaimen nimet ja versiot.

Sähköisten opetusaineistojen tekniset vaatimukset

Sähköisten opetusaineistojen käyttöön tarvitaan laajakaistayhteys. Ns. offline-käyttö ei ole mahdollista.

Käyttöjärjestelmät:
Windows, OSX, Linux

Vaaditut ohjelmat:
Internet Explorer 9 tai uudempi
Mozilla Firefox 3 tai uudempi
Google Chrome
Safari 3 tai uudempi
Flash Player versio 10.1. tai uudempi
PDF-tiedostojen lukuohjelma, esim. Adobe Acrobat 9 tai uudempi

Soveltuvatko sähköiset opetusaineistot iPadille?

Osa aineistosta, etenkin uusimmat aineistot, on toteutetthu HTML5-tekniikalla ja toimivat siten tableteilla ja mobiililaitteilla, joissa on riittävän iso näyttö.
Tableteilla toimivat seuraavat aineistot:
Kipinä 3 Sähköinen opetusaineisto
Kipinä 3 Oppilaan sähköinen aineisto
Apollo 3–4 Sähköinen opetusaineisto
Forum 6 Sähköinen oppilaan aineisto
Tuhattaituri 1–2 Sähköinen oppilaan aineisto
Tähti 3–4 Sähköinen opetusaineisto

Tableteilla osittain toimivat aineistot:
Forum 5 Sähköinen opetusaineisto
Forum 6 Sähköinen opetusaineisto
Tähti 1–2 Sähköinen opetusaineisto (sähköiset tehtävät eivät toimi tabletilla)

Oppilaiden äänitteiden kuunteleminen i- ja Android-laitteilla
iPad (ja iPod):
- Lataa äänitiedostojen zip-paketti tietokoneelle ja pura paketti.
- Avaa iTunes-ohjelma ja tuo tiedostot iTunesiin.
- Liitä iPad tietokoneeseen usb-johdolla: laite näkyy iTunes-ohjelman vasemmassa sivupalkissa.
- Valitse iTunesissa ne albumit tai tiedostot jotka haluat siirtää iPadille. Raahaa ko. tiedostot iTunesissa iPad-laitteen päälle, iPadin sisältö päivittyy.

iPhone (mac-tietokoneen kautta):
- Mene tietokoneen selaimella Otavan sivuille haluamasi oppikirjasarjan äänitemateriaaliin ja klikkaa äänitiedostolinkkiä.
- Lataa zip, pura se ja avaa äänitiedostot iTunesilla.
- Liitä iPhone koneeseen johdolla ja synkronoi haluamasi äänitiedostot puhelimen musiikkisoittimeen. Varmista, että sinulla on käytössäsi yhteensopivat ohjelmaversiot.
- Tarkemmat ohjeet: https://www.apple.com/fi/support/iphone/syncing/\

iPhone (suora lataus puhelimeen):
- Zip-tiedoston avaamiseen tarvitaan erillinen, App Storesta ladattava sovellus (tähän tarkoitettuja sovelluksia on paljon – sekä maksullisia ja ilmaisia). Lataa ensin haluamasi sovellus puhelimeesi.
- Mene puhelimen selaimella Otavan sivuille haluamasi oppikirjasarjan materiaaliin ja klikkaa äänitiedostolinkkiä.
- Avaa zip-tiedosto lataamallasi ohjelmalla. Se, miten tiedostoa soitetaan, riippuu valitsemasi ohjelman ominaisuuksista.\

Samsung-puhelimet (Android):
- Liitä puhelin WiFi-verkkoon tai käytä liittymän datasiirtoa.
- Lataa Play-kaupasta ilmainen sovellus, jolla voidaan purkaa zip-paketteja (esim. WinZip tai Andro Zip). Ilman sovellusta zip-paketteja ei voi purkaa.
- Lataa äänitiedostojen zip-paketti puhelimelle. Paketti löytyy oletuksena näin: asetukset -> tallennustila -> lataukset -> muut lataukset
- Pura zip klikkaamalla sitä.
- Tiedostot siirtyvät automaattisesti kännykän soittimeen, jossa niitä voidaan kuunnella.\

Yläkoulun ja lukion opettajien sähköiset käyttäjäedut

Miten ilmoittaudun Otavan kirjasarjan käyttäjäksi?

Lukion ja yläkoulun opettajat voivat ilmoittautua kirjasarjan käyttäjäksi Otavan Opepalvelussa. Jos et ole vielä rekisteröitynyt Otavan Opepalveluun, katso ohjeet ylempää. Käyttäjäksi ilmoittautuminen tapahtuu Opepalvelun Omat tiedot -osiossa. Merkitse itsesi ensin aineenopettajaksi ja valitse sitten opettamasi aineet. Tämän jälkeen pääset hakemaan hakutoiminnolla ne sarjat, joihin sinulla on käyttöoikeus.