Otava

Tekstit

Tekstikappaleet ovat luontevaa ja ajanmukaista puhekieltä. Ranskalaisuus ja ranskalainen tapakulttuuri välittyvät myös tietokilpailusivujen (Casse-tête) ja erillisten kulttuuriosioiden kautta.

Puhestrategiaosioissa (Le mot juste) opitaan tarpeellisia selviytymisfraaseja. Kappaleitten sanastoa voi laajentaa aihepiireittäin kuvitettujen teemasanastojen avulla, joita hyödynnetään myös harjoituksissa.

Jeu de l’oie -peli kertaa opittuja asioita kurssin lopussa.

Harjoitukset

Harjoitusosiot ovat selkeitä ja johdonmukaisia. Harjoituksissa ovat keskeisellä sijalla perusvuorovaikutustaidot: kuullun ymmärtäminen, suullinen kielitaito ja oikea ääntäminen. Harjoitukset sisältävät myös kertaustehtäviä kokeeseen valmistautumista varten.

Pienten itsearviointiosuuksien (Et voilà!) avulla oppilasta ohjataan pohtimaan ranskan taitojensa riittävyyttä. Opiskelu- ja viestintästrategiat on huomioitu erityisesti: puhumiseen ja kielitaidon aktiiviseen käyttöön rohkaistaan alusta alkaen.

Sarjan sisällöt

Voilà!-sarja uudistuu: erilliset materiaalit yläluokkien B2-kieleen (luokat 8-9) ja lukion B3-kieleen (kurssit 1-2).

Huom: kirjoihin liittyvät opiskelijan äänitteet ovat ladattavissa mp3-tiedostoina.

Voilà! 1 Textes

Sarjan ensimmäinen osa B2-ranskaan sisältää kaksi kurssia, joista kummassakin on kymmenen kappaletta. Ensimmäisen kurssin Les copains d'abord tapahtumat sijoittuvat Toulouseen, jossa seurataan eri ranskankielisistä maista kotoisin olevien nuorten elämää, koulunkäyntiä ja vapaa-ajan viettoa. Toinen kurssi Destination Paris vie lukijan Pariisiin, jonne toulouselaiset nuoret tekevät tutustumismatkan. Voilà! 1 painottaa puheen ja tekstin ymmärtämistä sekä puheviestintää. 
> Näytesivuja

Voilà! 1 Exercices

Uudistettu harjoituskirja B2-ranskaan. Kaikkien harjoitusten ja kielioppiasioiden laajuus, toimivuus ja sanasto on tarkistettu. Harjoituskirjassa on lisää perusharjoituksia ja kommunikatiivisia tehtäviä sekä enemmän mahdollisuuksia eriyttää.

Voilà! 1 Textes pour le lycée

Uudistettu tekstikirja lukion B3-ranskaan. Kirjassa painotetaan puheen ja tekstin ymmärtämistä sekä puheviestintää. 1. kurssissa seurataan eri ranskankielisistä maista kotoisin olevien nuorten elämää Toulousessa. 2. kurssissa tutustutaan nuorten kanssa Pariisiin. Uudistetussa kirjassa on sarjan käyttäjien toiveiden mukaisesti vähemmän tekstejä (8 + 9 tekstikappaletta).

Voilà! 1 Exercices pour le lycée

Uudistettu harjoituskirja lukion B3-ranskaan. Kappalekohtaisten tehtävien määrä on tarkistettu. Helppoja kommunikatiivisia harjoituksia ja kieliopin perusharjoituksia on puolestaan lisätty. Tavoitteena kannustava alku ranskan opinnoille!

Voilà! 2 Textes et exercices
Les loisirs

Kurssin aihepiirit liittyvät nuorten kaverisuhteisiin, lomanviettoon ja harrastuksiin: kulttuuri, urheilu, viihde, seurustelu, järjestötoiminta. Voilà! 2 käsittelee edelleen tavallisia arkielämän viestintätilanteita edellisillä kursseilla hankittua kielitaitoa kerraten ja kehittäen. Kurssilla painotetaan suullista kielitaitoa ja rohkaistaan oman mielipiteen esittämiseen. Tilanteiden ja aihepiirien tuttuus ja läheisyys saavat opiskelijan kokemaan ranskan opiskelun mielekkääksi ja hyödylliseksi, mikä motivoi häntä ranskan opinnoissa myöhemminkin.

Uudistettu Voilà! 2 Textes et exercices
Uudistetussa oppikirjassa on otettu käyttäjien toiveet huomioon ja se sisältää nyt vähemmän tekstejä kuin aikaisemmin.

Voilà! 3 Textes et exercices
Chez nous et ailleurs

Kurssilla opitaan kertomaan Suomesta ja suomalaisista sekä tutustutaan ranskankielisten maiden kulttuuriin, luontoon ja asukkaisiin mm. nuorten opiskelun, lomanvieton ja vapaaehtoistyön kautta. Kappaleiden välissä on Mon pays, ma ville -kuunteluharjoituksia, joissa ranskankieliset haastateltavat kertovat kotimaastaan tai -kaupungistaan ja sen nähtävyyksistä. Kurssin painopistealueina ovat puheen ymmärtäminen ja puhuminen. Myös kirjoitustaitoa harjoitetaan yksinkertaisten viestinnällisten tehtävien avulla. Edellisten kurssien rakenteet ja sanasto kertautuvat vankentaen kielen oppimista.

Voilà! 4 Textes et exercices
Avant et maintenant

Kurssi käsittelee ranskalaisen yhteiskunnan ilmiöitä ennen ja nyt. Aiheina ovat mm. perheen merkitys, terveys ja hyvinvointi, uskonnot ja perinteet, Ranskan historia ja ranskalaisuuden symbolit. Tekstikappaleista moni on muodoltaan keskustelu, mutta mukana on myös suorasanaisia tekstejä ja niihin liittyviä luetunymmärrystehtäviä. Harjoituksissa on hyödyllisiä puhe- ja kirjoitusharjoituksia käytännön tilanteista, esim. lääkärissä käynti, kirjeen kirjoittaminen. Kuullunymmärrysharjoituksia on joka kappaleessa.

Voilà! 5 Textes et exercices
Les études et les projets d’avenir

Kurssi sisältää paljon hyödyllistä tietoa ranskalaisesta koulutusjärjestelmästä ja työelämästä sekä käytännön vinkkejä opiskeluvaihtoon ja työnhakuun. Kulttuurieroista on oma tekstinsä. Kuuntelua sekä suullista ja kirjallista tuottamista harjoitetaan edelleen, ja totutellaan lukemaan autenttisia kirjallisia tekstejä.

Voilà! 6 Textes et exercices

La culture; Notre monde à nous tous

Kurssien aiheina ovat mm. eri taiteen lajit, ympäristönsuojelu, vapaaehtoistoiminta, Euroopan unioni ja Ranskan poliittinen järjestelmä. Opiskelijan sanavarasto rikastuu, rakenteiden hallinta syvenee ja hän saa valmiuksia lukea autenttisia tekstejä.