Otava

 
Sur le vif 1
Kurssi 1 Jacques, Laurence, Jaakko et les autres on tarina suomalaisen nuoren lomavierailusta Etelä-Ranskassa. Kurssi 2 a Le vie de tous les jours sekä Kurssi 2 b Points de vue johdattavat erilaisiin jokapäiväisen elämän tilanteisiin. Kurssi 3 Pris sur le vif on salapoliisitarina, joka sijoittuu pariisilaiseen kerrostaloon.

Sur le vif 2 A
Faites la fête on kesäiseen Strasbourgiin sijoittuva tarina la Fête de la musique -juhlan aikaan.

Sur le vif 2 B
La Finlande, un pays d’Europe luo kuvaa Suomesta tämän päivän Euroopassa monipuolisten lähdetekstien ja autenttisten haastattelujen avulla. Kirja tarjoaa uusia, kiinnostavia näkökulmia tuttuihin asioihin.

Sur le vif 2 C
Balades francophones on kiehtova matka ranskankieliseen maailmaan valottaen sitä erilaisista, yllättävistäkin näkökulmista ja aina elävän elämän kannalta.

Sur le vif 3 A
La France qui bouge luo monikerroksisen kuvan nykyranskalaisten elämästä: koulusta, opiskelusta, vapaa-ajasta ja työstä modernissa tietoyhteiskunnassa.

Sur le vif 3 B L’art et la réalite tarjoaa persoonallisia näkökulmia taiteen historiaan ja nykypäivään, kirjallisuuteen, kuvataiteisiin, arkkitehtuuriin, musiikkiin, elokuvan maailmaan, ruoka- ja tapakulttuuriin sekä muodin ilmiöihin.
Sur le vif 3 C
Notre monde à tous johdattelee ympäristökysymysten, luonnonläheisen elämän ja tiedostavan kuluttamisen pariin. Pohdiskelun kohteena ovat syntymän ja elämän riskitekijät, terveys ja kansainväliset kriisitilanteet, rasismin ongelmat ja perheen merkitys ranskalaiselle.