Otava

LASSE-sarja

Ratkiriemukas sarja alakouluikäisestä Lassesta ja hänen hullusta perheestään.
7–12-vuotiaille.

Lasse ekaluokkalainen, 1993

Sagan om Sune, 1984

Lasse tokaluokkalainen, 1994
Sune börjar tvåan, 1985

Selvä peli, Lasse, 1995
Självklart, Sune 1986

Lasse ja Hämärämies, 1995
Sune och Svarta mannen, 1989

Lasse likkojenhurmaaja, 1996
Tjejtjusaren Sune, 1989

Tosi siistiä, Lasse!, 1996
Duktigt, Sune! 1991

Lassen kesäloma, 1997
Sunes sommar, 1994

Lasse superkyttä, 1997
Supersnuten Sune, 1994

Lasse + Sophie=Totta, 1998
Sune älskar Sophie, 1995

Lassen hepulit, 1998
Sunes hjärnsläpp, 1996

Lassen salaisuudet, 1999
Sunes hemligheter, 1997

(Gult är fult, Sune! 1998)

Lasse lukutoukka, 1999

Plugghästen Sune, 1998

Lasse ja tunari-isä, 2000
Sune och Klantpappan, 1999

Lassen joulu, 2000
Sunes jul, 1992

Lassen rakkauslista, 2001
Sunes största kärlekar, 2000

Lasse sukset ristissä, 2002
Släkten är värst Sune, 2001

Lassen hiihtoloma, 1999 (CD-ROM) seikkailupeli
Sunes sportlov

Lasse ja superäiti, 2003
Sun och mamma mysko

Lasse ja teinihirvio, 2004
Sune och tant tonåring

Elämä on ihanaa, Lasse, 2005
Allt är fuldt, Sune

Lasse ja vampyyrisisko, 2006
Sune och syster vampyr

Lasse-sarjan kirjat on suomentanut Tuula Kallioniemi.


BERT-sarja

Megamenestyksen saavuttanut sarja Bertin päiväkirjoja täynnä päätöntä kohellusta, tunteiden paloa, osuvia havaintoja, älyvapaita aivoituksia...
10–16-vuotiaille.

Bertin päiväkirja, 1992, suomentanut Tuula Pölsä
Berts dagbok, 1987

Bertin salaiset muistiinpanot, 1993, suomentanut Pirkko Harainen
Berts första betraktelser, 1990

Bertin uudet aivoitukset, 1993, suomentanut Pirkko Harainen
Berts vidare betraktelser, 1990

Bertin hervottomat haaveilut, 1994, suomentanut Pirkko Harainen
Berts ytterligare betraktelser, 1991

Bertin urotyöt, 1995, suomentanut Pirkko Harainen
Berts bravader, 1991

Bertin tunnustukset, 1996, suomentanut Pirkko Harainen
Berts bekännelser, 1992

Bert ja bikinimimmit, 1997, suomentanut Pirkko Harainen
Bert och badbrudarna, 1993

Bertin lemmenhuolet, 1997, suomentanut Pirkko Harainen
Berts bekymmer, 1994

Bertin pähkäilyt, 1998, suomentanut Pirkko Harainen
Berts bryderier, 1995

Bert, villi ja vapaa, 1998, suomentanut Pirkko Harainen
Berts befrielse, 1996

Bert ja innokkaat ihailijat, 1999, suomentanut Pirkko Harainen
Bert och beundrarinnorna, 1997

Bert Babyface 1999, suomentanut Pirkko Harainen
Bert Babyface, 1998

Bert, maailmanvalloittaja, 2000, suomentanut Jukka Itkonen
Berts Bokslut, 1999

Bert ja kovanaamat, 2000, suomentanut Jukka Itkonen
Bert och brorsorna, 1995

Bert ja kylmät kundit, 2001, suomentanut Jukka Itkonen
Bert och boysen, 1996

Bert ja basillit, 2001, suomentanut Jukka Itkonen
Bert och basillerna, 1997

Bertin älyvapaa allakka 1996–1997, 1996, suomentanut Pirkko Harainen
Första hjärn-hjälpen, Berts Kalender 1995


IIDA-LIISA-sarja

12-vuotias Iida-Liisa on Anders Jacobssonin ja Sören Olssonin hulvaton tyttösankari, jonka suurimpia intohimoja ovat näytteleminen ja pojat.
10–12-vuotiaille.

Iida-Liisa, 1998, suomentanut Tuula Kallioniemi,
Tuva-Lisa, 1992

Iida-Liisa, raivareita ja rakkautta, 1999, suomentanut Tuula Kallioniemi
Tuva-Lisa och Vindens son, 1996

Iida-Liisa, ennustuksia ja sydänsuruja, 2002, suom. Tuula Kallioniemi
Tuva-Lisa och anden i glaset, 2001

EMANUEL-sarja

Emanuel, 2002, suom. Jukka Itkonen
Emanuel, 2000

Vihaa ja rakkautta, 2003, suom. Jukka Itkonen
Hat och kärlek

Kyberhurmuri, 2004, suom. Jukka Itkonen
Cyberprinsen

Kesähuumaa, 2006, suom. Jukka Itkonen
Emanuel - sommmarförföraren